Artículo 59: Aplicación de las tablas de infracciones y sanciones
Según el modelo de reglamento interno de trabajo, el trabajador que cometa cualquiera de las infracciones de las tablas de infracciones y sanciones del reglamento recibe la sanción indicada junto a esa infracción.
Qué significa en la práctica
- Las tablas forman parte del reglamento interno y cada infracción tiene su sanción fijada; el artículo 60 permite a la persona facultada sustituirla por otra más leve.
El texto oficial
كل عامل يرتكب أيًّا من المخالفات الواردة في جداول المخالفات، والجزاءات – الواردة بهذه اللائحة - يعاقب بالجزاء الموضح قرين المخالفة التي ارتكبها.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 58: Infracciones y sanciones disciplinariasSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, una infracción es todo acto del trabajador que da lugar a una de 7 sanciones, desde la amonestación escrita hasta el despido sin indemnización por fin de servicio, y la sanción debe ser proporcional al tipo y la gravedad de la infracción.
- Artículo 60: Facultad para imponer sancionesSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, las sanciones las impone la persona facultada del establecimiento o quien ella delegue, que puede sustituir la sanción fijada para cualquier infracción por otra más leve.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.