Ir al contenido
Modelo unificado de reglamento interno de trabajo saudí · Título 23: Normas de conducta en el trabajo

Artículo 56: Procedimiento del comité de investigación de maltrato

Según el modelo de reglamento interno de trabajo, el comité escucha a todas las partes y testigos con confidencialidad, levanta actas firmadas, puede citar a trabajadores y recomienda por mayoría una sanción disciplinaria si se prueba el maltrato, o una sanción a quien denunció si la queja era malintencionada.

Qué significa en la práctica

  • Las declaraciones se recogen en actas firmadas por las partes y los testigos y luego por los miembros del comité al pie de cada página. El trabajador citado por el comité debe comparecer, so pena de incurrir en responsabilidad.
  • El comité puede recomendar a la dirección que se separe al denunciante y al denunciado durante la investigación.
  • Si el maltrato se prueba por cualquier medio de prueba admitido, el comité recomienda por mayoría la sanción disciplinaria adecuada al agresor. Si constituye un delito, debe remitir la queja al director general para que informe a las autoridades competentes.
  • Si el maltrato no se prueba y el comité concluye que la queja o denuncia era malintencionada, recomienda una sanción disciplinaria para quien la presentó.
  • La sanción disciplinaria del empleador no impide a la víctima acudir a las autoridades competentes, y una pena de la sharía u otra pena legal al agresor no impide que el empleador le imponga una sanción disciplinaria.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. مع مراعاة مبدأ السرية تستمع اللجنة لجميع الأطراف، والشهود، وتدون كل ما يجري في محاضر؛ توقع من الأطراف، والشهود على أقوالهم، ثم توقع من أعضاء اللجنة في نهاية كل صفحة.

2. للّجنة حق استدعاء من ترى ضرورة استجوابه من العاملين، والاستماع إلى أقواله، وعلى من تم استدعاؤه المثول أمام اللجنة؛ حتى لا يقع تحت طائلة المسؤولية.

3. يجوز للّجنة أن ترفع توصية لإدارة المنشأة بالتفريق بين الشاكي، والمشكو في حقه أثناء فترة التحقيق.

4. في حال ثبوت واقعة الإيذاء بأي طريقة من طرق الإثبات المعتبرة؛توصي اللجنة بالأغلبية بإيقاع الجزاء التأديبي المناسب على المعتدي.

5. إذا كان الاعتداء يشكل جريمة جنائية، وجب على اللجنة رفع الشكوى للمدير العام؛ لتبليغ الجهات الحكومية المختصة بذلك.

6. في حال عدم ثبوت واقعة الإيذاء، توصي اللجنة بإيقاع عقوبة تأديبية على المبلغ؛ إذا تبين لها أن الشكوى، أو البلاغ كيدي.

7. لا يمنع الجزاء التأديبي الموقع من قبل المنشأة على المعتدي، من حق المعتدى عليه اللجوء للجهات الحكومية المختصة.

8. لا يمنع توقيع عقوبة شرعية، أو نظامية أخرى على المعتدي، من توقيع المنشأة جزاءً تأديبياً عليه.

El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.

Artículos relacionados

Sanciones e infraccionesConflictos laborales

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.