Artículo 54: Qué se considera maltrato en el trabajo
Según el modelo de reglamento interno de trabajo, es maltrato toda conducta abusiva activa o pasiva y toda forma de explotación, chantaje, seducción o amenaza, física, psicológica o sexual, en el lugar de trabajo: del empleador al trabajador o a la inversa, o de un trabajador a otro o a cualquier persona presente.
Qué significa en la práctica
- Ayudar a cometer maltrato o encubrirlo se considera maltrato.
- El maltrato incluye también lo cometido por cualquier medio de comunicación: palabras, escritos, gestos, insinuaciones, dibujos, el teléfono u otros medios electrónicos, o cualquier conducta que lo indique.
El texto oficial
1. يعتبر من قبيل الإيذاء، جميع ممارسات الإساءة الإيجابية، أو السلبية، وجميع أشكال الاستغلال، أو الابتزاز، أو الإغراء، أو التهديد؛ سواء أكانت جسدية، أو نفسية، أو جنسية؛ والتي تقع في مكان العمل من قبل صاحب العمل على العامل، أو من قبل العامل على صاحب العمل، أو من قبل عامل على آخر، أو على أي شخص موجود في مكان العمل، وتعتبر المساعدة، والتستر على ذلك في حكم الإيذاء.
2. يعتبر من قبيل الإيذاء المقصود في الفقرة السابقة، ما يقع باستخدام أية وسيلة من وسائل الاتصال سواء بالقول، أو الكتابة، أو الإشارة، أو الإيحاء، أو الرسم، أو باستخدام الهاتف، أو بالوسائل الإلكترونية الأخرى، أو بأي شكل من أشكال السلوك الذي يدل على ذلك.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 53: Vestimenta y conducta en el trabajoSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, el empleador debe fijar normas de vestimenta para sus trabajadoras y trabajadores, y todos los trabajadores deben respetar la sharía islámica y las costumbres sociales, evitar quedarse a solas con una persona del otro sexo y abstenerse de toda forma de maltrato.
- Artículo 55: Denuncias de maltrato y comité de investigaciónSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, quien sufra maltrato en el trabajo puede presentar una queja ante el empleador en un plazo máximo de 5 días hábiles, sin perder el derecho a acudir a las autoridades públicas competentes, y el empleador debe formar un comité de investigación.
- Artículo 56: Procedimiento del comité de investigación de maltratoSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, el comité escucha a todas las partes y testigos con confidencialidad, levanta actas firmadas, puede citar a trabajadores y recomienda por mayoría una sanción disciplinaria si se prueba el maltrato, o una sanción a quien denunció si la queja era malintencionada.
Sanciones e infraccionesSeguridad y salud en el trabajo
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.