Ir al contenido
Ley de Nombres Comerciales saudí · Capítulo 2: Régimen, reserva e inscripción del nombre comercial

Artículo 9: Modificación del nombre comercial

El comerciante inscrito puede modificar su nombre comercial tras cumplir los requisitos y trámites de la Ley y el Reglamento. El cambio surte efecto desde su inscripción, sin afectar a los derechos y obligaciones nacidos antes.

Qué significa en la práctica

  • Los derechos y obligaciones nacidos con el nombre anterior siguen vigentes tras el cambio.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

للتاجر المقيد في السجل التجاري تعديل اسمه التجاري بعد استيفاء الشروط والإجراءات الواردة في النظام واللائحة، ويسري التعديل من تاريخ قيده في السجل التجاري، وذلك دون مساس بالحقوق والالتزامات التي نشأت قبل تعديله.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

A merchant who is registered in the Commercial Register may amend his tradename upon fulfillment of the conditions and procedures stipulated in this Law and the Regulations. Said amendment shall be effective from the date of entry thereof in the Commercial Register, without prejudice to the rights and obligations arising prior to such amendment.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Nombres comerciales

Fuentes

  1. نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
  2. Law of Tradenames — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.