Artículo 16: Obligación de entregar la mercancía
El almacén general debe entregar la mercancía en la fecha de entrega del certificado o cuando el depositante la solicite, si no pesa sobre ella ninguna obligación.
Qué significa en la práctica
- Dos momentos de entrega: la fecha del certificado o la solicitud del depositante.
- Condición: que la mercancía no esté sujeta a ninguna obligación.
El texto oficial
يلتزم المخزن العام بتسليم البضاعة في موعد التسليم المحدد في الإيصال أو عند طلب التسليم من قبل المودع إذا لم يكن عليها أي التزامات.
The public warehouse shall deliver the goods on the delivery date specified in the receipt or upon request of delivery by the depositor, if they are not subject to any obligations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 14: Contenido del certificado de depósitoEl almacén general entrega al depositante un certificado con su nombre y domicilio; tipo, cantidad y valor de la mercancía; fecha, plazo y tarifa del depósito; tasas o impuestos que la graven; si cabe sustituir fungibles; datos del seguro; y si la mercancía está pignorada.
- Artículo 36: Requerimiento al depositante al vencer el plazoSi el depositante no retira la mercancía al vencer el plazo del contrato indicado en el certificado, el almacén general debe requerirle que la retire.
Almacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.