Artículo 13: Responsabilidad del almacén general
El almacén general responde de la mercancía depositada y debe custodiarla con el máximo cuidado, hasta su valor según los documentos de depósito; no responde del daño o merma por fuerza mayor si el seguro lo cubre, ni por vicio propio.
Qué significa en la práctica
- Estándar: el máximo cuidado en la custodia y conservación, con responsabilidad limitada al valor que figura en los documentos de depósito.
- La exención por fuerza mayor solo opera si el seguro cubre el hecho; también queda exento el daño o merma por vicio propio de la mercancía.
El texto oficial
يعد المخزن العام مسئولاً عن البضائع المودعة لديه وعليه حراستها والمحافظة عليها، وأن يبذل في ذلك العناية القصوى، وتكون مسئوليته في حدود قيمتها المبينة في مستندات الإيداع، ولا يسأل المخزن العام عما يصيب البضائع من تلف أو نقص إذا نشأ عن قوة قاهرة إذا كان عقد التأمين يغطي ذلك أو كان التلف أو النقص لعيب ذاتي فيها.
The public warehouse shall be responsible for the goods deposited therein, guarding and maintaining them, exerting the utmost care in this regard, where its responsibility shall be within the limits set forth in the deposit documents. The public warehouse shall not be liable for any damage or deficiency caused to the goods by any force majeure, if the insurance policy covers that or if the damage or shortage is due to a defect therein.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 12: Seguro con una aseguradora localEl almacén general asegura la mercancía depositada con una aseguradora local, y la cobertura debe incluir todos los riesgos de incendio, robo, lluvia y contaminación natural.
- Artículo 17: Obligaciones del almacén generalEl almacén general cumple las condiciones y especificaciones de cada tipo de mercancía según los requisitos de la Organización General de Normalización y Metrología, mantiene la confidencialidad de la información, no almacena mercancía prohibida por ley y avisa por escrito y con prontitud al depositante de cualquier deterioro que observe.
- Artículo 31: Derechos de los tenedores sobre la indemnizaciónSi la mercancía sufre un defecto o daño asegurado, el tenedor del certificado o del bono tiene sobre la indemnización los mismos derechos y privilegio que sobre la mercancía: cobrarla, tratar con la aseguradora, reclamarle y subrogarse en el asegurado; si los tenedores difieren, prevalece el del bono.
Almacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.