Artículo 6: Deber de información y derecho de inspección
El depositante debe facilitar al almacén general datos correctos sobre el tipo, las especificaciones y el valor de la mercancía almacenada, y puede inspeccionarla y tomar muestras tras coordinarse con el almacenista.
Qué significa en la práctica
- Los datos deben ser correctos y abarcar el tipo, las especificaciones y el valor de las mercancías y materiales almacenados.
- El depositante puede inspeccionar la mercancía y tomar muestras o modelos, en coordinación con el almacenista.
El texto oficial
يلتزم المودع بأن يقدم إلى المخزن العام جميع البيانات والمعلومات الصحيحة عن نوع البضائع والمواد المخزنة ومواصفاتها وقيمتها.
وللمودع الحق في فحص البضاعة التي سلمت إلى المخزن العام لحسابه وأخذ عينات أو نماذج منها، وذلك بعد التنسيق مع الخازن.
The depositor undertakes to provide to the public warehouse accurate information and particulars on type of stored goods and material as well as their specifications and value.
The depositor may inspect and collect samples from goods delivered to the public warehouse, in coordination with the warehouser.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 7: Responsabilidad del almacenistaEl almacenista responde de la mercancía depositada y debe custodiarla y conservarla con el máximo cuidado; su responsabilidad se limita al valor que consta en los documentos de depósito y no responde del daño o merma por fuerza mayor o vicio propio.
- Artículo 10: Entrega del certificado de depósito y del bono de prendaEl depositante recibe del almacén general un certificado de depósito junto con un bono de prenda que recoge todos sus datos; el almacén conserva copia fiel de ambos.
Almacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.