Artículo 4: Prohibición de comerciar y especular
El almacenista, sea persona física o sociedad, no puede, a ningún título y por cuenta propia o ajena, ejercer actividad comercial ni especular con mercancías del tipo que está autorizado a custodiar y representar con títulos; la prohibición alcanza al socio con al menos el 10% del capital del almacenista.
Qué significa en la práctica
- La prohibición rige a cualquier título, actúe el almacenista por cuenta propia o ajena.
- Si el almacenista es una sociedad, la prohibición alcanza a todo socio que posea al menos el 10% de su capital.
- Excepción: el almacenista que sea una empresa estatal, cuando el interés público lo exija.
- Infringir la prohibición se sanciona conforme al artículo 23, apartado b).
El texto oficial
لا يجوز للخازن فردا كان أو شركة أن يمارس بأية صفة كانت سواء لحسابه أو لحساب غيره نشاطا تجاريا، أو يضارب على بضائع من نوع البضائع المرخص له بحفظها في مخزنه، وإصدار مستندات تمثلها. ويسري هذا الحظر على الشريك الذي يملك نسبة 10% (عشرة في المائة) على الأقل من رأس مال الخازن إذا كان شركة.
ويستثني من هذا الحكم الخازن إذا كان شركة من الشركات المملوكة للدولة واقتضت المصلحة العامة ذلك.
A warehouser, whether individual or company, may not – in any capacity – engage in a commercial activity for his or others' interest nor speculate in goods similar in type to goods he is licensed to store in his warehouse and issue instruments against them. This restriction shall apply to any partner holding at least ten percent (10%) of the warehouser's capital, if a company. A warehouser shall be excluded from such provision if it is a state-owned company and the public interest so requires.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 5: Préstamos garantizados con mercancía depositadaEl almacén general puede conceder préstamos garantizados con prenda sobre la mercancía que custodia y negociar los bonos de prenda que la representan, previo consentimiento del pignorante.
- Artículo 23: SancionesOperar sin licencia se castiga con prisión de hasta 3 años y multa de SAR 5,000 a SAR 1,000,000, o una de ellas; las demás infracciones de la Ley, con prisión de hasta 3 meses y multa de hasta SAR 100,000, o una de ellas, duplicadas en caso de reincidencia; revelar secretos de la mercancía depositada, con la misma pena.
Almacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.