Ir al contenido
Ley de Depósito en Almacenes Generales saudí

Artículo 3: Licencias de establecimiento y operación

Sin perjuicio de otras leyes, la licencia provisional para establecer un almacén general la expide la Amanah o el municipio de la ciudad donde se ubicará; la licencia de operación la expide el ministro de Comercio o un director de sucursal del Ministerio en quien delegue, conforme al Reglamento de aplicación.

Qué significa en la práctica

  • La licencia tiene dos fases: una licencia provisional de establecimiento de la Amanah o el municipio, y luego una licencia de operación del ministro de Comercio o de un director de sucursal autorizado.
  • Las condiciones de la licencia de operación las fija el Reglamento de aplicación, y siguen vigentes los requisitos de otras leyes.
  • Operar sin licencia de estas autoridades se sanciona conforme al artículo 23, apartado a).

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

مع عدم الإخلال بالأحكام الواردة في الأنظمة الأخرى، يصدر الترخيص المبدئي بإنشاء المخزن العام أمانة أو بلدية المدينة التي سيقام فيها المخزن. ويصدر الترخيص بمزاولة النشاط وزير التجارة أو من يفوضه من مديري فروع وزارة التجارة وفقا للضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Without prejudice to provisions of other laws, the provisional license establishing a public warehouse shall be issued by the municipality of the city where said warehouse is to be established. The license to operate a warehouse shall be issued by the Minister of Commerce and Industry or a Ministry of Commerce and Industry branch director authorized thereby, as per controls specified in the implementing regulations.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Almacenes generales y certificados de depósito

Fuentes

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.