Artículo 16: Venta de la mercancía pignorada por impago
Si la deuda no se paga a su vencimiento, el tenedor del bono de prenda separado del certificado puede pedir a la Junta de Agravios autorización para vender la mercancía pignorada; la Junta fija el modo de venta y lo notifica al almacenista y al titular del certificado.
Qué significa en la práctica
- La venta solo puede pedirse si la deuda está vencida e impagada.
- El tenedor del bono no vende por sí mismo: la Junta autoriza la venta, fija su modo y avisa al almacenista y al titular del certificado.
El texto oficial
إذا لم يدفع الدين في ميعاد الاستحقاق جاز لحامل مستند الرهن منفصلا عن إيصال التخزين أن يطلب من ديوان المظالم الإذن له في بيع البضاعة المرهونة، ويحدد الديوان طريقة البيع ويبلغ الخازن ومالك إيصال التخزين بذلك.
If the debt is not re-paid on maturity date, the bearer of the lien document - detached from the warehouse receipt - may petition the Board of Grievances for permission to sell the liened goods. The Board of Grievances shall determine the manner of sale, and notify the warehouser and the warehouse receipt holder accordingly.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 15: Pago anticipado de la deuda garantizadaEl tenedor del certificado de depósito separado del bono de prenda puede pagar la deuda garantizada por este incluso antes del vencimiento; si no es posible pagar al tenedor del bono o este rehúsa el pago anticipado, puede depositar el importe en un banco local, lo que libera la mercancía.
- Artículo 17: Privilegio del acreedor prendario sobre el precioEl acreedor prendario cobra del precio de la mercancía con preferencia sobre todos los acreedores, tras deducir los impuestos y tasas debidos y los gastos de venta, almacenamiento, conservación y entrega; si el tenedor del certificado no está presente en la venta, el sobrante se deposita en un banco local.
- Artículo 18: Acción contra el deudor y los endosantesEl tenedor del bono de prenda solo puede accionar contra el deudor pignorante o los endosantes tras vender la mercancía pignorada sin que el precio baste, y dentro de los 10 días siguientes a la venta, so pena de caducidad; la acción contra los endosantes caduca en todo caso si no inicia la ejecución dentro de los 30 días del vencimiento.
Almacenes generales y certificados de depósitoPrenda mercantil
Fuentes
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.