Artículo 6: Ensayo, contraste y rotura de piezas deficientes
Los lingotes y artículos de metales preciosos se presentan a la unidad competente del Ministerio de Comercio para su ensayo y contraste según las leyes legales. Si no alcanzan la ley mínima, se rompen y se devuelven al dueño, que en todo caso puede pedir reexportarlos tal cual si son importados.
Qué significa en la práctica
- El contraste se hace según las leyes legales fijadas por el Ministerio.
- Lo que no alcanza la ley mínima legal se rompe y se devuelve a su dueño.
- Si las mercancías son importadas, el dueño puede en todo caso pedir su reexportación sin cambios a su origen.
El texto oficial
تقدم سبائك ومشغولات المعادن الثمينة إلى الجهة المختصة بوزارة التجارة لفحصها ودمغها طبقًا للعيارات النظامية. فإذا تبين أنها تقل عن الحد الأدنى للعيارات النظامية تكسر وترد إلى مالكها، وله في كل الأحوال طلب إعادة تصديرها إلى مصدرها على حالتها إذا كانت مستوردة.
Bullions and artifacts of precious metals shall be submitted to the competent authority in the Ministry of Commerce to be examined and hallmarked according to the regular carats. If they appear to be less than the minimum regular carat, they shall be broken and sent back to their owner who, in all cases, may re-export them to their source if they are imported.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 5: Paquetes importados enviados a contrasteLas autoridades aduaneras o postales, tras avisar al interesado, envían los paquetes importados con fines comerciales que contengan lingotes, artículos de metales preciosos u otros objetos sujetos a la Ley a la unidad competente del Ministerio de Comercio, para su examen, análisis y contraste, o para comprobar que llevan un contraste reconocido.
- Artículo 3: Artículos chapados o por debajo de la leySe prohíbe vender, exhibir o tener para la venta objetos chapados con metales preciosos o de ley inferior al mínimo legal, salvo conforme a las instrucciones dictadas por decisión del ministro de Comercio.
- Artículo 4: Contraste del Reino obligatorio para venderLos lingotes y artículos de metales preciosos no pueden venderse, exhibirse ni tenerse para la venta si no llevan el contraste del Reino.
Fuentes
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.