Artículo 3: Artículos chapados o por debajo de la ley
Se prohíbe vender, exhibir o tener para la venta objetos chapados con metales preciosos o de ley inferior al mínimo legal, salvo conforme a las instrucciones dictadas por decisión del ministro de Comercio.
Qué significa en la práctica
- La prohibición abarca tres actos: vender, exhibir y tener con intención de vender.
- La única excepción es lo que permitan las instrucciones dictadas por decisión del ministro de Comercio; el artículo no fija su contenido.
El texto oficial
يحظر البيع أو العرض أو الحيازة بقصد البيع للأصناف المطلية بالمعادن الثمينة، أو التي تقل عن الحد الأدنى للعيارات النظامية إلا وفقًا للتعليمات التي يصدر بها قرار من وزير التجارة.
Selling, displaying or possessing- with intent to sell - of items plated with precious metals or the items which are less than the minimum regular carat is prohibited except in accordance with the instructions issued by a decision of the Minister of Commerce.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 1: Supervisión y facultades del Ministerio de ComercioEl Ministerio de Comercio supervisa y controla el comercio y la industria de los metales preciosos, sus artículos, los objetos chapados, laminados o incrustados con ellos y las piedras preciosas. El artículo enumera sus principales facultades: ensayo y contraste, leyes legales, tasas y condiciones para ejercer la actividad.
- Artículo 6: Ensayo, contraste y rotura de piezas deficientesLos lingotes y artículos de metales preciosos se presentan a la unidad competente del Ministerio de Comercio para su ensayo y contraste según las leyes legales. Si no alcanzan la ley mínima, se rompen y se devuelven al dueño, que en todo caso puede pedir reexportarlos tal cual si son importados.
- Artículo 8: Cómo deben marcarse los artículosLos artículos de metales preciosos y los objetos laminados, incrustados o chapados no pueden venderse, exhibirse ni tenerse para la venta sin marca: los artículos con una ley legal, los laminados e incrustados con un número que indique su contenido de metal puro y su tipo, y los chapados con la palabra «chapado».
Fuentes
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.