Ir al contenido
Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí

Artículo 5: Paquetes importados enviados a contraste

Las autoridades aduaneras o postales, tras avisar al interesado, envían los paquetes importados con fines comerciales que contengan lingotes, artículos de metales preciosos u otros objetos sujetos a la Ley a la unidad competente del Ministerio de Comercio, para su examen, análisis y contraste, o para comprobar que llevan un contraste reconocido.

Qué significa en la práctica

  • La regla solo abarca mercancías importadas con fines comerciales, y el interesado debe ser avisado antes de que se envíe el paquete.
  • En el Ministerio, las mercancías se ensayan y se marcan con el contraste del Reino, o se comprueba que ya llevan un contraste reconocido; el artículo 9 permite reconocer el contraste de otro país.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تقوم الجهات المختصة بالجمارك أو البريد - بعد إخطار صاحب الشأن - بإرسال الطرود المحتوية على سبائك أو مشغولات المعادن الثمينة، وغيرها من الأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام المستوردة من الخارج بقصد التجارة إلى الجهة المختصة بوزارة التجارة لفحصها وتحليلها ودمغها بسمة المملكة، أو للتأكد من أنها مدموغة بسمة معترف بها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The competent authorities of customs or post, after notifying the concerned person, shall send the packages containing bullions or artifacts of precious metals and other items which are subject to the provisions of this Law and imported from abroad for commercial purposes to the competent authority in the Ministry of Commerce to be examined, analyzed and hallmarked with the Kingdom stamp or to ensure they are hallmarked with a recognized stamp.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Metales y piedras preciosasInspección y control

Fuentes

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.