Ir al contenido
Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí

Artículo 1: Supervisión y facultades del Ministerio de Comercio

El Ministerio de Comercio supervisa y controla el comercio y la industria de los metales preciosos, sus artículos, los objetos chapados, laminados o incrustados con ellos y las piedras preciosas. El artículo enumera sus principales facultades: ensayo y contraste, leyes legales, tasas y condiciones para ejercer la actividad.

Qué significa en la práctica

  • Ensayo y contraste: el Ministerio examina, analiza, contrasta y vigila los artículos de metales preciosos y los objetos chapados, laminados o incrustados, y analiza y numera los metales sin labrar, sus mezclas y lingotes presentados a ensayo, marcándolos con el contraste del Reino.
  • Normas: el Ministerio fija las leyes legales de pureza de los metales preciosos, la forma y descripción del contraste del Reino y los tipos de piedras preciosas a los que se aplica la Ley.
  • Exclusiones y tasas: el Ministerio determina qué artículos hechos total o parcialmente de metales preciosos quedan fuera de la Ley y fija las tasas por examen, análisis, contraste y expedición de certificados.
  • Condiciones y procedimientos: el Ministerio fija las condiciones y procedimientos de contraste, examen y análisis de los artículos sujetos a la Ley y las condiciones para ejercer su comercio e industria.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تتولى وزارة التجارة الإشراف والرقابة على تجارة وصناعة المعادن الثمينة ومشغولاتها والأصناف المطلية والملبسة والمطعمة بها، وكذلك الأحجار الكريمة ولها على الأخص:

أ- فحص وتحليل ودمغ ومراقبة مشغولات المعادن الثمينة والأصناف المطلية أو الملبسة أو المطعمة بها، والمنتجات المستخدمة فيها المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة.

ب- تحليل وترقيم المعادن الثمينة غير المشغولة أو مزيجها أو سبائكها المقدمة للفحص ودمغها بسمة المملكة.

ج- فحص ومراقبة الأحجار الكريمة وتحديد أنواعها التي يطبق عليها هذا النظام.

د- تحديد العيارات النظامية لدرجة نقاء المعادن الثمينة.

ه- تحديد شكل وأوصاف سمة المملكة التي تدمغ بها المعادن الثمينة ومشغولاتها.

و- تحديد أنواع المشغولات المصاغة كلها أو جزء منها من المعادن الثمينة المستثناة من أحكام هذا النظام.

ز- تحديد الرسوم التي تدفع مقابل الفحص والتحليل والدمغ وإصدار الشهادات.

ح- تحديد شروط وإجراءات الدمغ والفحص والتحليل للأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام.

ط- تحديد شروط مزاولة تجارة وصناعة الأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Ministry of Commerce supervises and controls the trade and industry of precious metals, their artifacts, the items plated, painted and inlaid with them and the gemstones. The Ministry shall undertake the following:

a. Examination, analysis, hallmarking and supervision of the precious metals and items plated, painted and inlaid with them in addition to the products in which precious metals and gemstones are used.

b. Analysis and numbering of unprocessed precious metals, their alloy or bullions and hallmarking them with the Kingdom stamp.

c. Examination and control of precious gemstones and determination of the types on which this Law is applicable.

d. Identification of regular carats of the precious metals purity degree.

e. Identification of form and descriptions of Kingdom stamp which is used to hallmark precious metals and artifacts.

f. Identification of types of all jeweled artifacts or part of them including the precious metals excluded from the provisions of this Law.

g. Determination of fees which are paid for examination, analysis, hallmarking and certificates issuance.

h. Identification of the conditions and procedures of hallmarking, examination and analysis of the items which are subject to the provisions of this law.

i. Identification of conditions required for practicing the trade and industry of the items subject to the provisions of this law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Metales y piedras preciosasInspección y control

Fuentes

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.