Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 5: Relaciones laborales

Artículo 79 bis: Renuncia: aceptación, aplazamiento y retiro

La renuncia se considera aceptada si el empleador no responde en 30 días, aunque este puede aplazar la aceptación hasta 60 días con una explicación escrita y motivada. El trabajador puede retirarla en 7 días; mientras tanto el contrato sigue vigente, y el trabajador conserva todos sus derechos legales.

Qué significa en la práctica

  • Si pasan 30 días desde la presentación de la renuncia sin respuesta del empleador, se considera aceptada.
  • Si las necesidades del trabajo lo exigen, el empleador puede aplazar la aceptación hasta 60 días mediante una explicación escrita y motivada entregada al trabajador antes de que terminen los 30 días; el aplazamiento cuenta desde la entrega de la explicación.
  • El contrato termina en la fecha en que el empleador acepta, al cumplirse los 30 días sin respuesta o al terminar el aplazamiento. Hasta entonces sigue vigente y ambas partes deben cumplir todas sus obligaciones.
  • El trabajador puede retirar la renuncia dentro de los 7 días siguientes a su presentación, salvo que el empleador ya la haya aceptado. La renuncia no puede fijar una fecha de efecto posterior.
  • El trabajador cuyo contrato termina por renuncia tiene todos los derechos previstos en la Ley del Trabajo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يُعد طلب الاستقالة المقدم مقبولاً إذا مضى على تقديمه (ثلاثون) يوماً دون ردٍّ من صاحب العمل. ولصاحب العمل تأجيل قبول طلب الاستقالة مدة لا تزيد على (ستين) يوماً إذا اقتضت مصلحة العمل ذلك، ووفق إيضاح مسبب مكتوب يقدم للعامل، على أن يكون تأجيل القبول قبل انتهاء مدة الثلاثين يوماً المشار إليها في هذه الفقرة. وتحتسب مدة تأجيل القبول من تاريخ تقديم الإيضاح المشار إليه للعامل.

ينتهي عقد العمل بالاستقالة من تاريخ قبول صاحب العمل بها أو مضي مدة الثلاثين يوماً المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة دون رد من صاحب العمل، أو مرور مدة تأجيل القبول المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة.

للعامل العدول عن طلب الاستقالة خلال مدة لا تتجاوز (سبعة) أيام من تاريخ تقديمه، ما لم يقبلها صاحب العمل قبل العدول.

لا يصح أن يُحدد في طلب الاستقالة تاريخ مؤجل لها.

يُعد عقد العمل سارياً خلال مدة طلب الاستقالة، ويلتزم طرفا العقد بتنفيذ جميع الالتزامات الناشئة عنه خلالها.

يستحق العامل الذي انتهى عقده بالاستقالة جميع حقوقه المقررة بموجب هذا النظام.

La traducción inglesa del Ministerio

(Bis)

The resignation request is considered accepted if thirty (30) days have passed since its submission without a response from the employer. The employer has the right to postpone the acceptance of the resignation request for a period not exceeding sixty (60) days if the interests of the work require it, and based on a written explanation provided to the employee. The postponement of acceptance must occur before the expiration of the thirty (30) days mentioned in this paragraph. The duration of the postponement of acceptance is calculated from the date the written explanation mentioned in the previous paragraph is provided to the employee.

The employment contract ends upon the resignation being accepted by the employer, or after the thirty-day period mentioned in paragraph (1) of this article has passed without a response from the employer, or upon the expiration of the postponement period for acceptance as referred to in paragraph (1) of this Article.

The employee has the right to withdraw the resignation request within a period not exceeding (7) days from the date of its submission, unless the employer accepts it before the withdrawal.

A deferred date of resignation shall not be specified in the resignation request.

The employment contract remains valid during the resignation request period, and both parties to the contract are obligated to fulfill all obligations arising therefrom during that period.

An employee whose contract is terminated by resignation is entitled to all rights stipulated under this Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Modelo unificado de reglamento interno de trabajo saudí

DimisiónTerminación del contrato

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.