Artículo 64: Certificado de servicios y devolución de documentos
Al terminar el contrato, el empleador debe entregar al trabajador, a petición suya y sin costo, un certificado de servicios, y devolverle todos los certificados y documentos que haya depositado en su poder.
Qué significa en la práctica
- El certificado se expide a petición del trabajador, sin costo, e indica la fecha de ingreso, la fecha de fin de la relación, la profesión y el importe del último salario.
- El certificado no puede incluir nada que perjudique la reputación del trabajador o reduzca sus oportunidades de empleo.
- Deben devolverse al trabajador todos los certificados y documentos que haya depositado en poder del empleador.
El texto oficial
يلتزم صاحب العمل عند إنتهاء عقد العمل بما يأتي:
أن يعطي العامل – بناء على طلبه – شهادة خدمة دون مقابل، يوضح فيها تاريخ التحاقه بالعمل، وتاريخ انتهاء علاقته به، ومهنته، ومقدار أجره الأخير. ولا يجوز لصاحب العمل تضمين الشهادة ما قد يسيء إلى سمعة العامل أو يقلل من فرص العمل أمامه.
أن يعيد إلى العامل جميع ما أودعه لديه من شهادات أو وثائق.
Upon the termination of the employment contract, the employer shall be obligated to the following:
To provide the worker, upon their request and free of charge, with a certificate of service stating the date of their commencement of work, the date of termination of their employment relationship, their profession, and the amount of their last wage. The employer may not include anything in the certificate that may harm the worker's reputation or reduce their future employment opportunities.
To return to the worker all certificates or documents they have deposited with the employer.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 61: Obligaciones del empleadorAdemás de sus otras obligaciones legales, el empleador debe evitar el trabajo forzoso y retener salarios sin base judicial, tratar a los trabajadores con respeto, darles tiempo para ejercer sus derechos, facilitar la labor de las autoridades competentes, no discriminar y proporcionar vivienda y transporte o una asignación en efectivo por cada uno.
- Artículo 74: Supuestos de terminación del contrato de trabajoEl artículo enumera los supuestos en que termina el contrato de trabajo: acuerdo, vencimiento del plazo, terminación de un contrato indefinido, renuncia, edad de jubilación, fuerza mayor, cierre del establecimiento, fin de la actividad, quiebra y cualquier caso previsto en otra ley.
- Artículo 88: Plazo para liquidar lo adeudado al terminar el servicioAl terminar el servicio del trabajador, el empleador debe pagarle el salario y liquidar sus derechos en un plazo máximo de una semana, o de dos semanas si fue el trabajador quien puso fin al contrato. Puede descontar de esas sumas cualquier deuda del trabajador derivada del trabajo.
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.