Artículo 92: Deber de cumplimiento de síndicos y peritos
Los síndicos y peritos deben cumplir la Ley, el Reglamento, las normas del Comité de Insolvencia y todas las demás leyes, reglamentos y normas vigentes aplicables.
Qué significa en la práctica
- La obligación no se limita a la Ley de Insolvencia y su Reglamento: abarca también las normas del Comité de Insolvencia y todas las leyes, reglamentos y normas vigentes aplicables.
El texto oficial
على الأمناء والخبراء التقيد بأحكام النظام واللائحة والقواعد التي تصدرها لجنة الإفلاس، وجميع الأنظمة واللوائح والقواعد السارية ذات الصلة.
Trustees and experts shall comply with the Law, these Regulations, and rules issued by the Bankruptcy Committee, as well as relevant applicable laws, regulations, and rules in force.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Procedimientos de insolvenciaLicencias
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.