Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 5

Artículo 53: Contratos laborales en la liquidación

La solicitud del síndico al tribunal para extinguir los contratos laborales del deudor debe indicar sus motivos y detallar los contratos, y a los empleados que siguen trabajando tras la apertura de la liquidación se les paga en cuanto vence su remuneración.

Qué significa en la práctica

  • La solicitud de extinción de los contratos se dirige al tribunal y debe exponer los motivos y una relación detallada de los contratos.
  • A los empleados que siguen en sus tareas tras abrirse la liquidación se les paga en cuanto vence su remuneración, hasta que termine su contrato o el procedimiento.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1 - يجب أن يتضمن طلب الأمين إنهاء عقود عمل العاملين لدى المدين -المقدم إلى المحكمة- أسباب طلبه وبياناً تفصيليًّا بهذه العقود.

2 - تدفع أتعاب العاملين المستمرين في أداء مهماتهم بعد افتتاح إجراء التصفية فور استحقاقها, وذلك حتى انتهاء عقودهم أو انتهاء الإجراء.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The trustee’s petition, filed with the court, to terminate the employment contracts of the debtor’s employees shall provide justification for the petition and a detailed account of such contracts.

2. Remunerations of employees who continue to perform their duties after the initiation of the liquidation procedure shall be paid as soon as they become due, until the expiry of their contracts or conclusion of the procedure.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Procedimientos de insolvenciaDisolución y liquidación

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.