Artículo 6: Función del Tribunal
El Tribunal dicta las sentencias y decisiones necesarias para aplicar los procedimientos, supervisa su ejecución, resuelve las controversias que surjan y aplica las sanciones previstas en la Ley.
Qué significa en la práctica
- El Tribunal es el Tribunal de Comercio: la apertura de los procedimientos, su supervisión, las controversias y las sanciones le corresponden.
El texto oficial
تصدر المحكمة الأحكام والقرارات اللازمة لتطبيق الإجراءات المنصوص عليها في النظام، وتتولى الإشراف على تنفيذها، والفصل فيما ينشأ عنها من نزاعات، وإيقاع العقوبات المنصوص عليها في النظام.
The Court shall issue the necessary judgements and decisions to implement the procedures provided for under this Law, oversee the implementation thereof, hear all disputes arising therefrom and impose the penalties and sanctions provided for under the Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Procedimientos de insolvenciaInspección y control
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.