Artículo 48: Citación de quien tenga información
El Tribunal, de oficio o a instancia de un interesado, puede citar a la audiencia a quien tenga información o documentos relevantes para la solicitud de reorganización, que debe aportarlos en el plazo que fije.
Qué significa en la práctica
- La persona citada está obligada a aportar la información o documentos solicitados en el plazo que fije el Tribunal.
El texto oficial
للمحكمة -من تلقاء نفسها أو بطلب ذي مصلحة- استدعاء من لديه معلومات أو وثائق ذات صلة بطلب افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لحضور جلسة النظر فيه، وعلى المستدعى تزويد المحكمة بما تطلبه من معلومات أو وثائق خلال المدة التي تحددها.
The Court may, at its own discretion, or upon the request of any person who has interest, summon to attend its hearing any Person holding information or documents relevant to the application request for the commencement of the Financial Restructuring Procedure, and the summoned Person shall provide the Court with the necessary information or documents within the specified timeframe.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.