Artículo 26: Expedición del Reglamento de Ejecución
El Ministro expide el Reglamento en 180 días desde la publicación de la Ley, con efecto desde la entrada en vigor de esta. Debe regular modelos de contrato y de documento de divulgación, sus requisitos, las tasas de registro y servicios, la información a publicar y el órgano que aplica la Ley.
Qué significa en la práctica
- Plazo: dentro de los 180 días siguientes a la publicación de la Ley; el Reglamento se aplica desde que la Ley entra en vigor.
- Facultar al Ministerio para emitir modelos de contrato de franquicia y de documento de divulgación, y fijar el procedimiento y los requisitos de las solicitudes o documentos que se le presenten.
- Fijar los requisitos de los documentos de divulgación y las tasas de inscripción, modificación y otros servicios, con su forma de cobro.
- Precisar la información que debe publicarse para los franquiciados y el departamento u órgano competente para aplicar la Ley y el Reglamento, con sus reglas de trabajo.
El texto oficial
يصدر الوزير اللائحة خلال (مائة وثمانين) يوماً من تاريخ نشر النظام، ويعمل بها من تاريخ العمل به, على أن تتضمن ما يأتي:
1-تخويل الوزارة بإصدار نماذج اتفاقيات الامتياز ووثائق الإفصاح، وتحديد الإجراءات والمتطلبات الخاصة بأي طلبات أو وثائق يجب تقديمها إلى الوزارة بموجب النظام.
2-تحديد المتطلبات الخاصة بوثائق الإفصاح المقدمة من مانحي الامتيازات.
3-تحديد المقابل المالي الذي يتعين سداده لقاء إجراءات القيد والتسجيل وتعديلها والخدمات الأخرى المقدمة، وفقاً للنظام واللائحة وطرق تحصيله.
4-تحديد المعلومات التي يتعين نشرها لأصحاب الامتياز.
5-تحديد الإدارة أو الجهة المختصة بتطبيق أحكام النظام واللائحة والقواعد والإجراءات المنظمة لعملها.
The Minister shall, within 180 days from the date of publication of this Law, issue its Regulations. The Regulations shall be effective from the date this Law enters into force, and shall:
1. authorize the Ministry to issue model forms for the franchise agreements and disclosure documents, and specify the procedures and requirements of any applications or documents submitted to the Ministry under this Law;
2. determine the requirements of the disclosure documents submitted by the franchisors;
3. determine the fees for entry and registry and any amendment thereto, and for any other services rendered pursuant to this Law and its Regulations, as well as methods of collection;
4. specify the information to be made available to franchisees;
5. identify the department or agency in charge of enforcing this Law, its Regulations, and work procedures.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 6: Registro del contrato y del documento de divulgaciónEl contrato de franquicia y el documento de divulgación se inscriben ante el Ministerio; el Reglamento fija el procedimiento y los documentos e información que deben presentarse.
- Artículo 7: El documento de divulgaciónEl franquiciador debe entregar el documento de divulgación al menos 14 días antes de firmar el contrato o de cualquier pago, lo que ocurra primero. Debe estar en árabe, ser claro y preciso e incluir toda información de rendimiento financiero facilitada.
- Artículo 27: Entrada en vigorLa Ley entra en vigor 180 días después de su publicación en el Boletín Oficial y deroga toda disposición que la contradiga.
Fuentes
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.