Artículo 25: Medios alternativos de solución de controversias
Las partes pueden acordar resolver las controversias derivadas del contrato de franquicia o de la aplicación de la Ley por medios alternativos, como el arbitraje, la mediación y la conciliación.
Qué significa en la práctica
- Acudir a estos medios es voluntario y requiere acuerdo de las partes; encaja con el artículo 11, que exige que el contrato prevea un mecanismo de solución de controversias.
El texto oficial
يجوز الاتفاق على تسوية المنازعات التي تنشأ عن اتفاقية الامتياز أو تطبيق النظام بوسائل بديلة, كالتحكيم والوساطة والتوفيق.
Disputes arising from the franchise agreement or the application of this Law may be settled by alternative means, such as arbitration, mediation, and conciliation.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.