Ir al contenido
Ley de Franquicias saudí · Capítulo 1: Disposiciones generales

Artículo 2: Objetivos de la Ley

La Ley busca fomentar la franquicia en el Reino con un marco basado en la libertad contractual y la transparencia, proteger a ambas partes sobre todo al terminar el contrato, garantizar la información al futuro franquiciado y elevar la calidad de bienes y servicios.

Qué significa en la práctica

  • Un marco legal para la relación franquiciador–franquiciado que consagra la libertad contractual y basa la relación en la transparencia.
  • La protección necesaria para franquiciado y franquiciador, en particular al terminar el contrato de franquicia.
  • La divulgación de derechos, deberes y riesgos de las oportunidades de franquicia, para ayudar al futuro franquiciado a tomar decisiones de inversión acertadas.
  • Mayor calidad de los bienes y servicios ofrecidos en el Reino y su continuidad.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1-تشجيع أنشطة الامتياز التجاري في المملكة, من خلال وضع إطار نظامي ينظم العلاقة بين صاحب الامتياز ومانح الامتياز مع ترسيخ مبدأ حرية التعاقد، ووضع أسس لهذه العلاقة تقوم على مبدأ الشفافية.

2-توفير الحماية اللازمة لصاحب الامتياز ومانح الامتياز, وبخاصة عند انتهاء اتفاقية الامتياز.

3-ضمان الإفصاح عن الحقوق والواجبات والمخاطر المتعلقة بفرص الامتياز؛ لمساعدة صاحب الامتياز المحتمل على اتخاذ قرارات استثمارية صائبة.

4- رفع مستوى جودة السلع والخدمات المعروضة في المملكة، وضمان استمرارها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. promote franchise activities in the Kingdom through setting a legal framework which regulates the relationship between the franchisor and the franchisee and which emphasizes the principle of freedom to contract and the principle of transparency;

2. provide the necessary protection for the franchisor and the franchisee, particularly upon expiry of the franchise agreement;

3. ensure the disclosure of rights, duties, and risks relating to the franchise to assist a prospective franchisee in making informed investment decisions; and

4. improve the quality of goods and services provided in the Kingdom and ensure their sustainability.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Franquicia

Fuentes

  1. نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Franchise Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.