Artículo 71: Categorías de miembros en sociedades sin ánimo de lucro
Cada participación o acción de una sociedad sin ánimo de lucro da un voto, pero la escritura o los estatutos pueden crear categorías de miembros con derechos, privilegios o restricciones distintos, sin perjuicio de los artículos 188 y 189 de la Ley.
Qué significa en la práctica
- La regla general es un voto por participación o acción en las reuniones de socios, juntas generales o reuniones de accionistas.
- La escritura o los estatutos pueden fijar categorías de miembros que otorguen derechos o privilegios o impongan restricciones a alguna de ellas, respetando los artículos 188 y 189 de la Ley.
El texto oficial
يكون لكل حصة أو سهم في رأس مال الشركة غير الربحية صوت واحد في اجتماعات الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين. ومع ذلك، يجوز أن ينص عقد تأسيس الشركة غير الربحية أو نظامها الأساس على تحديد فئات للعضوية تمنح حقوقًا أو امتيازات، أو تضع قيودًا على أي من تلك الفئات، وذلك دون إخلال بالمادتين (الثامنة والثمانين بعد المائة) و(التاسعة والثمانين بعد المائة) من النظام.
Each interest or share in a non-profit company's capital shall have one vote in the meetings of the partners, shareholders or the general assembly. However, the articles of incorporation or articles of association of a non-profit company may stipulate defining categories of membership that grant rights or privileges, or place restrictions on any of these categories, without prejudice to the provisions of Articles 188 and 189 of the Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 70: Ámbitos de la sociedad sin ánimo de lucro públicaEnumera los ámbitos de interés público, todos o alguno de los cuales deben constar en los estatutos de una sociedad sin ánimo de lucro pública: actividades religiosas, educativas, sanitarias y sociales, tecnología, medio ambiente y emprendimiento, y otros que fije el Ministerio con el Centro Nacional para el Desarrollo del Sector No Lucrativo.
- Artículo 72: Uso de beneficios para invertir o crecerLa escritura o los estatutos de una sociedad sin ánimo de lucro pueden reservar un porcentaje de los beneficios para desarrollar sus inversiones o ampliar su actividad, con un tope del 30% salvo disposición en contrario; ello no aumenta el capital.
- Artículo 73: Reparto de beneficiosSi alguno de los miembros, gerentes, consejeros o empleados de una sociedad sin ánimo de lucro está comprendido en los ámbitos de gasto de su escritura o estatutos, solo puede repartirse como máximo el 10% de los beneficios.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Sociedades saudí
- Artículo 188: Membresía en la sociedadTodo socio o accionista de una sociedad sin ánimo de lucro es miembro. La escritura o los estatutos pueden regular las categorías de miembros, sus facultades y voto, derechos de nombramiento, certificados no negociables, cuotas y aportaciones; el Ministerio de Comercio puede regular la membresía.
- Artículo 189: Derechos y obligaciones de los miembrosCada categoría de miembros de una sociedad sin ánimo de lucro conlleva iguales derechos y obligaciones, y todo miembro goza de los derechos propios de su condición, incluido participar en las deliberaciones de las asambleas de miembros y consultar los registros y documentos.
Formas societariasSocios y accionistas
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.