Artículo 40: Ampliación de capital con derechos de suscripción
Salvo que su autocartera esté asignada al programa de acciones para empleados, una sociedad no puede ampliar su capital emitido con derechos de suscripción preferente mientras tenga acciones en autocartera, o mientras siga vigente una aprobación de recompra de la junta general extraordinaria.
Qué significa en la práctica
- Dos situaciones impiden la ampliación con derechos: tener acciones en autocartera, o una aprobación de recompra de la junta general extraordinaria aún no revocada.
- La excepción es que la autocartera esté asignada al programa de acciones para empleados.
El texto oficial
ما لم تكن أسهم الخزينة مخصصة لبرنامج أسهم العاملين، لا يجوز للشركة زيادة رأس مالها المصدر بطرح أسهم حقوق أولوية إذا كانت تحتفظ بأسهم خزينة أو وافقت الجمعية العامة غير العادية على شراء أسهم الشركة ولم تلغ موافقتها.
Unless the Treasury Shares are allocated to the employee share ownership plan, the company may not increase its issued capital through preemptive rights if it retains Treasury Shares or if the extraordinary general assembly approved the company’s share purchase and did not revoke said approval.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 35: Procedimiento de recompra de accionesLa sociedad recompra sus acciones en virtud de un acuerdo de la junta general extraordinaria que aprueba la compra, fija un máximo de acciones, indica sus fines y autoriza al consejo a completarla en un plazo máximo de 12 meses; la sociedad anuncia la aprobación y sus condiciones en cuanto se adopta.
- Artículo 42: Acciones para empleadosSi una sociedad recompra acciones para asignarlas a sus empleados en un programa de acciones para empleados, debe seguir las reglas de recompra del Reglamento y cuatro condiciones más sobre los estatutos, la aprobación de la junta general extraordinaria y la situación de los consejeros.
Formas societariasCapital socialAcciones y participaciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.