Artículo 96: Orden del día de la junta general
El consejo debe tener en cuenta los asuntos que los accionistas quieran incluir, y quienes tengan el 10% de las acciones con voto pueden añadir puntos. Cada asunto va en un punto separado, y todo accionista puede debatir y preguntar a los consejeros y al auditor.
Qué significa en la práctica
- Los accionistas con al menos el 10% de las acciones con voto pueden añadir uno o más puntos al preparar el orden del día; la autoridad competente puede modificar ese porcentaje.
- Cada asunto debe ir en un punto separado: no se agrupan asuntos sustancialmente distintos ni operaciones en que un consejero tenga interés en un solo punto votado en bloque.
- Todo accionista puede debatir los puntos y preguntar a los consejeros y al auditor; es nula cualquier cláusula estatutaria que le prive de este derecho.
- El consejo o el auditor responden en la medida en que no se perjudique el interés de la sociedad. Si el accionista considera insuficiente la respuesta, puede acudir a la junta general, cuya decisión es ejecutiva.
El texto oficial
1- على مجلس الإدارة عند إعداد جدول أعمال الجمعية العامة أن يأخذ في الاعتبار الموضوعات التي يرغب المساهمون في إدراجها. ويحق لمساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل إضافة موضوع أو أكثر إلى جدول الأعمال عند إعداده، وللجهة المختصة تعديل هذه النسبة.
2- على مجلس الإدارة إفراد كل موضوع من الموضوعات المدرجة على جدول أعمال الجمعية العامة في بند مستقل، وعدم الجمع بين الموضوعات المختلفة جوهريًّا تحت بند واحد، وعدم وضع الأعمال والعقود التي يكون لأي من أعضاء مجلس الإدارة مصلحة مباشرة أو غير مباشرة فيها ضمن بند واحد بغرض التصويت على البند كاملًا.
3- لكل مساهم حق مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة وتوجيه الأسئلة في شأنها إلى أعضاء مجلس الإدارة ومراجع الحسابات. ويعد باطلًا كل نص في نظام الشركة الأساس يحرم المساهم من هذا الحق. ويجيب مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات عن أسئلة المساهمين بالقدر الذي لا يعرض مصلحة الشركة للضرر. فإذا رأى أحد المساهمين أن الرد على سؤاله غير كافٍ، احتكم إلى الجمعية العامة، وكان قرارها في هذا الشأن نافذًا.
1. The board of directors shall, when preparing the agenda of the general assembly, take into consideration the matters that shareholders wish to include. A shareholder, or more, representing at least 10% of the company's voting shares may add an item, or more, to the agenda during its preparation; the Competent Authority may amend said percentage.
2. The board of directors shall list each matter included in the general assembly’s agenda as an independent item. The board shall not combine fundamentally distinct matters under one item, nor shall it include under one item the transactions and contracts in which any board member has a direct or indirect interest for the purpose of voting on the whole item.
3. Any shareholder may discuss the items included on the agenda of the general assembly and direct related questions to board members and the auditor. Any provision to the contrary in the company’s articles of association shall be deemed null and void. The board of directors or the auditor shall answer the questions of shareholders to the extent that does not undermine the company’s interests. If a shareholder is not satisfied with the response to his question, he may request the general assembly to decide thereon and its decision shall be final.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 71: Declaración de interés en operaciones y contratosEl consejero debe informar al consejo en cuanto conozca cualquier interés directo o indirecto en operaciones o contratos por cuenta de la sociedad, y no puede votarlos. El consejo informa de ellos a la junta general con un informe especial del auditor; no declararlo puede acarrear la anulación, la restitución del beneficio y responsabilidad por daños.
- Artículo 91: Convocatoria de las juntasLa convocatoria debe hacerse al menos 21 días antes, por carta certificada o anuncio por medios tecnológicos, con copia al registro mercantil (y a la CMA si cotiza), e incluir ciertos datos. En una sociedad no cotizada, los titulares de todas las acciones con voto pueden reunirse sin esas formalidades.
- Artículo 95: Votación en las juntas de accionistasLos estatutos fijan el sistema de votación en las juntas de accionistas. Los consejeros no pueden votar los acuerdos de la junta sobre operaciones y contratos en los que tengan interés directo o indirecto o que impliquen conflicto de intereses.
Juntas generalesFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.