Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 4: Sociedad anónima

Artículo 61: Contenido de los estatutos

El artículo enumera los datos que deben figurar en los estatutos de una sociedad anónima y los documentos que deben adjuntarse al presentar la solicitud de constitución.

Qué significa en la práctica

  • Los estatutos deben indicar al menos: denominación; domicilio social; objeto; capital autorizado (si lo hay), emitido y desembolsado; número, tipos, clases, valor nominal y derechos de las acciones; duración (si la hay); administración y número de consejeros; inicio y fin del ejercicio.
  • Los fundadores o accionistas pueden añadir otras cláusulas que acuerden, siempre que no contradigan la Ley.
  • Se adjuntan: nombres, domicilios y nacionalidades de los fundadores; relación de trabajos y gastos previstos de constitución; declaración de los fundadores de que se han suscrito todas las acciones emitidas y del importe desembolsado; certificado de depósito del capital desembolsado en un banco autorizado en el Reino.
  • También la decisión de los fundadores que nombra el primer consejo (nombres, nacionalidades, domicilios, fechas de nacimiento) y, si la Ley lo exige, el primer auditor, si no figuran en los estatutos; y la declaración de los fundadores de cumplir todos los requisitos legales de constitución.
  • Si hay aportaciones no dinerarias: informe de uno o varios tasadores acreditados con su valor razonable y declaración de los demás fundadores aprobando la contraprestación fijada.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يجب أن يشتمل النظام الأساس لشركة المساهمة بصفة خاصة على البيانات الآتية:

أ- اسم الشركة.

ب- المركز الرئيس للشركة.

ج- غرض الشركة.

د- رأس مال الشركة المصرح به -إن وجد- والمصدر والمدفوع منه.

ه- عدد الأسهم، وأنواعها وفئاتها إن وجدت، والقيمة الاسمية والحقوق المتصلة بكل نوع أو فئة.

و- مدة الشركة، إن وجدت.

ز- إدارة الشركة، وتحديد عدد أعضاء مجلس الإدارة.

ح- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.

ط- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق المؤسسون أو المساهمون على تضمينها في نظام الشركة الأساس ولا تتعارض مع أحكام النظام.

2- يجب أن يرفق بالنظام الأساس عند تقديم طلب تأسيس الشركة الآتي:

أ- أسماء المؤسسين، وعناوينهم، وجنسياتهم.

ب- بيان عن الأعمال والنفقات المتوقعة لتأسيس الشركة.

ج- إقرار المؤسسين بالاكتتاب بكل أسهم الشركة المصدرة، وقيمة المدفوع منها.

د- شهادة إيداع القدر المدفوع من رأس المال المصدر لدى أحد البنوك المرخص لها في المملكة.

ه- قرار من المؤسسين بتعيين أعضاء أول مجلس إدارة، متضمنًا أسماءهم، وجنسياتهم، وعناوينهم، وتواريخ ميلادهم، وتعيين أول مراجع حسابات في الحالات التي يلزم فيها ذلك بموجب أحكام النظام، إذا لم يكونوا قد عينوا في نظام الشركة الأساس.

و- إقرار المؤسسين بالالتزام بجميع متطلبات النظام ذات الصلة بتأسيس الشركة.

ز- تقرير مُعد من مقيّم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة للحصص العينية إن وجدت، وإقرارٌ من باقي المؤسسين بالموافقة على المقابل المحدد لها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The following information shall be included in the articles of association of a joint-stock company:

a) Company’s name.

b) Company’s headquarters.

c) Company’s purpose.

d) Company’s authorized capital, if any, and its issued and paid-up capital.

e) Number of shares; their types and classes, if any; their nominal value; and the rights associated with each type or class.

f) Company’s term, if any.

g) Company’s management and number of board members.

h) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.

i) Any other terms, conditions, or information the incorporators or shareholders agree to include in the company’s articles of association that are not inconsistent with the provisions of this Law.

2. The following shall be enclosed with the company’s articles of association upon submission of its incorporation application:

a) Incorporators’ names, addresses, and nationalities.

b) Statement of projected works and expenses for incorporating the company.

c) An acknowledgment by the incorporators that the company’s issued shares are fully subscribed, and a statement of the value of paid-up shares.

d) A certificate of the amount of paid-up capital issued by a bank licensed to operate in the Kingdom.

e) Incorporators’ decision appointing members of the first board of directors, stating their names, nationalities, addresses, and dates of birth, and the decision appointing the first auditor in cases where an auditor is required under this Law, if not appointed in the company's articles of association.

f) An acknowledgment by the incorporators to satisfy all the requirements provided for in this Law which relate to the incorporation of the company.

g) A report prepared by an accredited valuer, or more, indicating the fair value of in-kind contributions, if any, and an acknowledgment by incorporators of their approval of the consideration for such contributions.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Escritura y estatutosConstituciónFormas societarias

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.