Artículo 56: Cesión de participaciones
El comanditario puede ceder sus participaciones a otros socios, pero a terceros solo con la aprobación de todos los socios colectivos y de los comanditarios con la mayoría del capital comanditario, salvo pacto en la escritura; el colectivo sigue la misma regla. Pueden admitirse nuevos socios con la aprobación de todos los colectivos.
Qué significa en la práctica
- El socio comanditario puede ceder todas o parte de sus participaciones a cualquier otro socio de la sociedad.
- A un tercero solo puede cederlas tras la aprobación de todos los socios colectivos y de los comanditarios titulares de la mayoría del capital comanditario, salvo que la escritura de constitución disponga otra cosa. El socio colectivo que cede a un comanditario o a un tercero sigue la misma regla.
- Si el comanditario no había entregado su aportación a su vencimiento antes de ceder, el cesionario pasa a responder de entregarla.
- Pueden admitirse nuevos socios colectivos o comanditarios con la aprobación de todos los socios colectivos, sin necesidad de la de los comanditarios, salvo que la escritura de constitución disponga otra cosa.
El texto oficial
1- يجوز للشريك الموصي أن يتنازل عن كل حصصه أو بعضها لأي من الشركاء الآخرين في الشركة.
2- يجوز للشريك الموصي أن يتنازل عن كل حصصه، أو بعضها، للغير؛ بعد موافقة جميع الشركاء المتضامنين ومالكي أغلبية رأس المال الخاص بالشركاء الموصين، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.
3- يجوز للشريك المتضامن أن يتنازل عن كل حصصه، أو بعضها، لمصلحة شريك موصٍ أو للغير؛ وفقًا لحكم الفقرة (2) من هذه المادة.
4- إذا لم يقدم الشريك الموصي حصته في رأس مال الشركة في ميعاد استحقاقها قبل التنازل عنها، يصبح المتنازل له مسؤولًا عن تقديمها.
5- يجوز إدخال شركاء متضامنين أو موصين إلى الشركة؛ بعد موافقة جميع الشركاء المتضامنين دون الحاجة إلى الحصول على موافقة الشركاء الموصين، وذلك ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.
1. A limited partner may assign all or part of his interests to other partners in the company.
2. A limited partner may assign all or part of his interests to non-partners upon the approval of general partners and the limited partners owning majority interests in the capital, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.
3. A general partner may assign all or part of his interests to a limited partner or non-partner in accordance with paragraph (2) of this Article.
4. If a limited partner fails to provide his interests in the company’s capital on the due date prior to the assignment of said interests, the assignee shall be liable for providing the same.
5. General or limited partners may join a company upon the approval of all general partners; the approval of limited partners shall not be required, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 44: Participaciones de los socios y su cesiónLas participaciones en una sociedad colectiva no pueden representarse en títulos negociables. El socio solo puede cederlas dentro de las limitaciones de la escritura de constitución o con el consentimiento de los demás socios, y la cesión debe inscribirse; sí puede ceder los derechos económicos de su participación, con efecto solo entre las partes.
- Artículo 55: Decisiones de los sociosSalvo que la escritura de constitución diga otra cosa, modificarla exige unanimidad de los socios colectivos y la aprobación de los comanditarios con la mayoría del capital comanditario; las demás decisiones, la mayoría numérica de los colectivos. El comanditario no puede pedir la disolución ni votar el nombramiento o cese del administrador.
Formas societariasSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.