Artículo 55: Decisiones de los socios
Salvo que la escritura de constitución diga otra cosa, modificarla exige unanimidad de los socios colectivos y la aprobación de los comanditarios con la mayoría del capital comanditario; las demás decisiones, la mayoría numérica de los colectivos. El comanditario no puede pedir la disolución ni votar el nombramiento o cese del administrador.
Qué significa en la práctica
- Modificación de la escritura de constitución: unanimidad de los socios colectivos y aprobación de los comanditarios titulares de la mayoría del capital perteneciente a los comanditarios.
- Demás decisiones: mayoría numérica de los votos de los socios colectivos. Ambas reglas rigen salvo que la escritura de constitución disponga otra cosa.
- El socio comanditario no puede pedir la disolución de la sociedad ni votar en asuntos relativos al nombramiento o cese de su administrador.
El texto oficial
1- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك، تصدر قرارات الشركاء وفق الآتي:
أ- القرارات المتعلقة بتعديل عقد التأسيس: بإجماع الشركاء المتضامنين وموافقة مالكي أغلبية رأس المال الخاص بالشركاء الموصين.
ب- القرارات الأخرى: بموافقة الأغلبية العددية لآراء الشركاء المتضامنين.
2- لا يجوز للشريك الموصي طلب حل الشركة ولا الاشتراك في التصويت على المسائل الخاصة بتعيين أو عزل مديرها.
1. Unless stipulated otherwise in the company’s articles of incorporation, partner decisions shall be passed as follows:
a) Decisions amending the articles of incorporation shall be passed by the unanimous vote of general partners and the approval of limited partners owning majority interests in the capital.
b) Other decisions shall be passed by the majority vote of general partners.
2. A limited partner may not request the dissolution of the limited partnership nor may he vote on issues relating to the appointment or removal of its manager.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Decisiones de los sociosEn la sociedad colectiva, las decisiones de los socios se adoptan por mayoría numérica, salvo la modificación de la escritura de constitución, que exige unanimidad, a menos que la propia escritura disponga otra cosa.
- Artículo 54: Junta general de la comanditariaLos socios colectivos y comanditarios pueden acordar en la escritura de constitución que la sociedad tenga una junta general, y fijar sus competencias y el procedimiento de sus reuniones.
- Artículo 56: Cesión de participacionesEl comanditario puede ceder sus participaciones a otros socios, pero a terceros solo con la aprobación de todos los socios colectivos y de los comanditarios con la mayoría del capital comanditario, salvo pacto en la escritura; el colectivo sigue la misma regla. Pueden admitirse nuevos socios con la aprobación de todos los colectivos.
Formas societariasSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.