Artículo 24: Participación del socio industrial
Si un socio solo aporta trabajo y la escritura de constitución no fija su parte, su participación en beneficios y pérdidas es igual a la del socio con menor participación en el capital. Si además aporta dinero o bienes, tiene una parte por cada aportación.
Qué significa en la práctica
- Si la escritura de constitución no dice nada, el socio que solo aporta trabajo recibe en beneficios y pérdidas la misma parte que el socio con menor participación en el capital.
- Si además de su trabajo aporta dinero o bienes en especie, tiene una parte por su aportación de trabajo y otra por su aportación dineraria o en especie.
El texto oficial
إذا كانت حصة الشريك مقصورة على عمله، ولم يتضمن عقد تأسيس الشركة تحديدًا لنصيبه في الربح أو الخسارة، كان نصيبه فيهما مماثلًا لحصة أقل شريك في رأس مال الشركة. وإذا قدم الشريك -إضافة إلى عمله- حصة نقدية أو عينية كان له نصيب في الربح أو الخسارة عن حصته بالعمل ونصيب آخر عن حصته النقدية أو العينية.
If a partner’s contribution is limited to his work and the company’s articles of incorporation do not provide for his inclusion in the profit and loss sharing ratio, the partner’s interest in the profits and losses shall be equal to that of the partner who contributes the least to the company’s capital. If a partner makes, in addition to work, cash or in-kind contributions, he shall have an interest in the profits or losses for his work contribution and an interest for his cash or in-kind contribution.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 13: Aportación del socio o accionistaLa aportación puede ser dineraria, en especie o ambas. Salvo en la sociedad anónima y la anónima simplificada, un socio puede aportar trabajo a cambio de un porcentaje de beneficios, pero nunca su reputación o influencia. Solo las aportaciones dinerarias y en especie forman el capital.
- Artículo 23: Reparto de beneficios y pérdidasLos socios reparten beneficios y pérdidas en proporción a su participación en el capital. Es nulo el pacto que excluya a un socio de los beneficios o lo exima de las pérdidas, pero la escritura de constitución puede fijar proporciones distintas; el socio industrial puede quedar exento de pérdidas si no cobra retribución.
Reparto de beneficiosSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.