Artículo 23: Reparto de beneficios y pérdidas
Los socios reparten beneficios y pérdidas en proporción a su participación en el capital. Es nulo el pacto que excluya a un socio de los beneficios o lo exima de las pérdidas, pero la escritura de constitución puede fijar proporciones distintas; el socio industrial puede quedar exento de pérdidas si no cobra retribución.
Qué significa en la práctica
- La regla general es la proporción de la participación de cada socio en el capital.
- Todo pacto que prive a un socio de los beneficios o lo exima de las pérdidas se tiene por no puesto.
- No obstante, la escritura de constitución puede establecer proporciones desiguales de los socios en beneficios y pérdidas.
- Puede pactarse eximir de las pérdidas al socio que solo aportó trabajo, siempre que no se le haya fijado una retribución por ese trabajo.
El texto oficial
1- يتقاسم جميع الشركاء الأرباح والخسائر بحسب نسبة حصة كل منهم في رأس المال، فإن اتفق على حرمان أي منهم من الربح أو على إعفائه من الخسارة، عُدَّ هذا الاتفاق كأن لم يكن. ومع ذلك، يجوز الاتفاق في عقد تأسيس الشركة على تفاوت نسب الشركاء في الأرباح والخسائر.
2- يجوز الاتفاق على إعفاء الشريك الذي لم يقدم غير عمله من المساهمة في الخسارة بشرط ألا يكون قد تقرر له أجر عن عمله.
1. All partners shall share profits and losses in proportion to their interests in the capital. If an agreement is made to deny any partner of profit or exempt him from losses, such agreement shall be deemed null and void. However, the company’s articles of incorporation may provide for a profit and loss sharing ratio.
2. A partner whose contribution is solely in the form of work may be exempted from sharing losses, provided that he is not paid a wage in exchange for such work.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 13: Aportación del socio o accionistaLa aportación puede ser dineraria, en especie o ambas. Salvo en la sociedad anónima y la anónima simplificada, un socio puede aportar trabajo a cambio de un porcentaje de beneficios, pero nunca su reputación o influencia. Solo las aportaciones dinerarias y en especie forman el capital.
- Artículo 24: Participación del socio industrialSi un socio solo aporta trabajo y la escritura de constitución no fija su parte, su participación en beneficios y pérdidas es igual a la del socio con menor participación en el capital. Si además aporta dinero o bienes, tiene una parte por cada aportación.
- Artículo 47: Parte del socio en beneficios y pérdidasLos beneficios, las pérdidas y la parte de cada socio se determinan al cierre del ejercicio a partir de estados financieros elaborados según las normas contables aprobadas; el socio pasa a ser acreedor de su parte de beneficios en cuanto se fija, salvo regla especial de la escritura. El capital mermado por pérdidas se repone con beneficios posteriores.
Reparto de beneficiosSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.