Artículo 239: Domicilio de la sociedad extranjera
La sucursal u oficina de representación de una sociedad extranjera en el Reino se considera su domicilio para su actividad en el Reino, y le son aplicables todas las leyes vigentes en el Reino.
Qué significa en la práctica
- En todo lo relativo a sus negocios en el Reino, la sucursal u oficina se trata como domicilio de la sociedad extranjera y queda sujeta no solo a la Ley de Sociedades sino a todas las leyes vigentes en el Reino.
El texto oficial
يعد فرع الشركة الأجنبية أو مكتب تمثيلها داخل المملكة موطنًا لها فيما يتعلق بنشاطها وأعمالها داخل المملكة، وتطبق عليه جميع الأنظمة المعمول بها في المملكة.
A foreign company’s branch or representative office within the Kingdom shall be deemed its domicile with regard to its activities and business in the Kingdom, and shall be subject to the laws applicable in the Kingdom.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 235: Sociedades extranjeras sujetas a la LeyLa Ley de Sociedades se aplica a las sociedades extranjeras que ejercen actividades en el Reino, salvo sus disposiciones sobre constitución, y sin perjuicio de los acuerdos especiales del Reino con Estados o sociedades extranjeros y de las demás leyes vigentes.
- Artículo 236: Actividad dentro del ReinoUna sociedad extranjera ejerce su actividad en el Reino mediante una sucursal, una oficina de representación u otra forma, conforme a la Ley de Inversión Extranjera y demás disposiciones aplicables.
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.