Artículo 240: Responsabilidad por actividades irregulares
Si una sociedad extranjera empieza a operar antes de completar la licencia exigible y su inscripción en el registro mercantil, o excede lo autorizado, la sociedad y las personas que realizaron esa actividad responden solidariamente.
Qué significa en la práctica
- La responsabilidad nace en tres casos: operar antes de completar la licencia cuando se exige, operar antes de la inscripción en el registro mercantil o realizar actividades fuera de la licencia.
- La responsabilidad es solidaria entre la sociedad y las personas que realizaron la actividad, por lo que puede reclamarse a cualquiera de ellos.
El texto oficial
إذا زاولت الشركة الأجنبية نشاطها وأعمالها قبل استيفائها إجراءات الترخيص، إن وجدت، وقيدها لدى السجل التجاري، أو قامت بأعمال تجاوزت المرخص لها فيها، كانت الشركة والأشخاص الذين زاولوا ذلك النشاط وقاموا بتلك الأعمال مسؤولين عنها على وجه التضامن.
If a foreign company commences its activities and business prior to the completion of licensing procedures, if any, and prior to its registration with the Commercial Register, or if it engages in activities not covered by its license, such company and the persons involved in such activities and business shall be held jointly and severally liable.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 236: Actividad dentro del ReinoUna sociedad extranjera ejerce su actividad en el Reino mediante una sucursal, una oficina de representación u otra forma, conforme a la Ley de Inversión Extranjera y demás disposiciones aplicables.
- Artículo 241: Inscripción temporalUna sociedad extranjera presente en el Reino para ejecutar trabajos concretos durante un plazo fijado se inscribe temporalmente en el registro mercantil; la inscripción termina con esos trabajos y se cancela tras liquidar sus derechos y obligaciones, aunque puede continuar si cumple los requisitos legales.
Sociedades extranjerasLicenciasRegistro mercantil
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.