Artículo 223: Personalidad de la sociedad tras la transformación
La transformación no crea una nueva persona jurídica: la sociedad conserva sus derechos y sigue respondiendo de sus obligaciones anteriores.
Qué significa en la práctica
- La sociedad continúa como la misma persona jurídica tras la transformación, por lo que conserva sus derechos y sus obligaciones y deudas anteriores.
El texto oficial
لا يترتب على تحول الشركة نشوء شخص ذي صفة اعتبارية جديد، وتظل الشركة محتفظة بحقوقها ومسؤولة عن التزاماتها السابقة للتحول.
Conversion of a company shall not result in the creation of a new legal person, and the company shall have the rights and obligations existing prior to conversion.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Transformación, fusión y escisión
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.