Artículo 164: Cese del gerente
Los socios pueden cesar al gerente o gerentes, nombrados en la escritura de constitución o en contrato aparte, y deben designar sustituto; uno o más socios con al menos una cuarta parte del capital pueden pedir su cese al órgano judicial competente.
Qué significa en la práctica
- Tras el cese, los socios deben nombrar uno o más gerentes en sustitución. El gerente que sea socio no puede votar el acuerdo sobre su cese.
- Uno o más socios que representen al menos una cuarta parte del capital pueden solicitar al órgano judicial competente el cese del gerente o gerentes.
El texto oficial
1- يجوز للشركاء عزل المدير أو المديرين، سواء أكانوا معينين في عقد تأسيس الشركة أم في عقد مستقل، وعلى الشركاء تعيين مدير أو أكثر خلفًا لمن تم عزلهم. وإذا كان المدير شريكًا في الشركة فلا يجوز له أن يشترك في التصويت على القرار المتعلق بعزله.
2- يجوز لشريك أو أكثر يمثلون (ربع) رأس مال الشركة على الأقل التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب عزل المدير أو المديرين.
1. The partners may remove the manager, or managers in case of multiple managers, whether appointed in the company’s articles of incorporation or in a separate contract; in such case, the partners shall appoint a new manager to replace the removed manager. If the manager is a partner in the company, he may not vote on the decision relating to his removal.
2. A partner, or more, representing at least one fourth of the company’s capital may petition the competent judicial authority to remove the manager or managers, as the case may be.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 160: Nombramiento del gerenteLa SRL la administran uno o más gerentes, socios o no, nombrados por los socios en la escritura de constitución o en un contrato aparte, por tiempo determinado o indefinido; si son varios, los socios pueden acordar formar un consejo de gerentes.
- Artículo 163: Vacante del cargo de gerenteSi una SRL con un solo gerente queda sin él, los socios deben nombrar uno nuevo dentro de los 15 días desde que conozcan la vacante; el auditor, si lo hay, o cualquier socio puede convocar la junta general para nombrarlo.
Formas societariasAdministración y consejoSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.