Artículo 144: Concesión de préstamos
El artículo 72 de la Ley se aplica al presidente, al gerente o al consejo de administración de la sociedad anónima simplificada, según el caso.
Qué significa en la práctica
- La regla sobre préstamos del artículo 72, prevista para los consejeros de la sociedad anónima, se extiende a quien administre la sociedad simplificada; este artículo no repite su contenido.
El texto oficial
يسري حكم المادة (الثانية والسبعين) من النظام على رئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو مجلس إدارتها بحسب الأحوال.
The provision of Article 72 of this Law shall apply to a simplified joint-stock company’s president, manager, or board of directors, as the case may be.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 72: Concesión de préstamosLa sociedad anónima no puede prestar a sus consejeros ni a sus parientes, ni afianzar o garantizar sus préstamos con terceros; todo contrato contrario es nulo. Se exceptúan los bancos y financieras en sus condiciones habituales con el público y los programas de incentivos a empleados aprobados.
- Artículo 142: Administración de la sociedad anónima simplificadaLos estatutos fijan cómo se administra la sociedad anónima simplificada — presidente, uno o varios gerentes, consejo de administración u otra forma — y cómo se nombra y cesa a los administradores y qué facultades tienen; si callan, lo deciden los accionistas.
Formas societariasAdministración y consejo
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.