Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 4: Sociedad anónima

Artículo 114: Compra y pignoración de acciones

La sociedad puede adquirir sus propias acciones o recibirlas en prenda si sus estatutos lo permiten; las acciones adquiridas no tienen voto en las juntas. Las acciones pueden pignorarse: el acreedor pignoraticio cobra los dividendos y ejerce los derechos salvo pacto en contrario, pero no puede asistir ni votar en las juntas.

Qué significa en la práctica

  • Adquirir o recibir en prenda acciones propias exige una cláusula estatutaria; según el artículo 85, la junta general extraordinaria aprueba la compra de acciones propias.
  • Las acciones adquiridas por la sociedad no tienen voto en las juntas de accionistas.
  • Si se pignoran acciones, el acreedor pignoraticio cobra los dividendos y ejerce los derechos de la acción salvo pacto en contrario en el contrato de prenda; no puede asistir ni votar en las juntas.
  • El Reglamento fija las normas necesarias para aplicar este artículo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يجوز أن تشتري الشركة أسهمها أو ترتهنها إذا أجاز نظامها الأساس ذلك، ولا يكون للأسهم التي تشتريها الشركة أصوات في جمعيات المساهمين.

2- يجوز رهن الأسهم، ويكون للدائن المرتهن قبض الأرباح واستعمال الحقوق المتصلة بالسهم، ما لم يتفق في عقد الرهن على غير ذلك. ولا يجوز للدائن المرتهن حضور اجتماعات جمعيات المساهمين ولا التصويت فيها.

3- تحدد اللوائح الضوابط اللازمة لتنفيذ ما ورد في هذه المادة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The company may purchase its own shares or accept them as a pledge if permitted under its articles of association. Shares purchased by the company shall have no voting rights in shareholder assemblies.

2. Shares may be pledged and the pledgee may receive dividends and exercise share-related rights, unless the pledge agreement stipulates otherwise. The pledgee may not attend shareholder assembly meetings nor vote therein.

3. The Regulations shall specify the rules necessary for the implementation of the provisions of this Article.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley de Sociedades saudí

Acciones y participaciones

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.