Artículo 113: Derechos de arrastre y de acompañamiento
Sin perjuicio de la Ley del Mercado de Capitales, los estatutos pueden, con la aprobación de accionistas con al menos el 90% de las acciones con voto, dar a la mayoría el derecho de obligar a la minoría a vender a un comprador de buena fe, y a la minoría el de obligar a la mayoría a garantizar la venta de sus acciones, al mismo precio y condiciones.
Qué significa en la práctica
- Adoptar cualquiera de las dos cláusulas requiere la aprobación de accionistas con al menos el 90% de las acciones con voto, sin perjuicio de la Ley del Mercado de Capitales.
- Arrastre (drag-along): la mayoría puede obligar a la minoría a aceptar la oferta de un comprador de buena fe por todas las acciones, al mismo precio y condiciones que las de la mayoría.
- Acompañamiento (tag-along): cuando la mayoría vende sus acciones, la minoría puede obligarla a garantizar la venta de las acciones minoritarias al mismo precio y condiciones.
El texto oficial
دون إخلال بنظام السوق المالية، يجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس بعد موافقة المساهمين الذين يمثلون (تسعين في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل، على الآتي:
أ- أن يكون لأكثرية المساهمين إلزام الأقلية بقبول عرض من مشترٍ حسن النية لشراء جميع أسهم الشركة بذات السعر والشروط والأحكام الخاصة بشراء أسهم الأكثرية.
ب- أن يكون لأقلية المساهمين إلزام الأكثرية بضمان بيع أسهم الأقلية في الحالات التي يبيع فيها الأكثرية أسهمهم بذات السعر والشروط والأحكام الخاصة ببيع أسهم الأكثرية.
Without prejudice to the Capital Market Law, the company’s articles of association may, upon the approval of shareholders representing at least 90% of the company’s voting shares, provide for the following:
a) Majority shareholders shall have the right to obligate minority shareholders to accept an offer from a bona fide buyer to purchase all of the company’s shares for the same price and under the same terms and conditions applicable to the purchase of majority shares.
b) In cases where the majority sell their shares, minority shareholders shall have the right to obligate majority shareholders to guarantee the sale of minority shares for the same price and under the same terms and conditions applicable to the sale of majority shares.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Acciones y participacionesEscritura y estatutosSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.