Artículo 5: Obligación de inscripción
Todo comerciante debe inscribirse en el registro mercantil. El Ministerio puede eximir a ciertas categorías de comerciantes conforme a las condiciones del Reglamento y fijar los efectos de esa exención.
Qué significa en la práctica
- La inscripción es obligatoria para todo comerciante; no inscribirse es una infracción sancionada conforme al artículo 21.
- Solo pueden quedar exentas las categorías que el Ministerio determine según las condiciones del Reglamento, que también establece las consecuencias de la exención.
El texto oficial
1. يجب على كل تاجر القيد في السجل التجاري.
2. للوزارة -بناءً على ضوابط تحدد في اللائحة- استثناء بعض فئات التجار من القيد في السجل التجاري وتحديد الآثار المترتبة على ذلك.
1. Every merchant must register in the Commercial Register.
2. The Ministry may, pursuant to controls specified in the Regulations, exempt certain categories of merchants from registration in the Commercial Register and shall determine the effects of such exemption.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 1: DefinicionesDefine los principales términos que usa la Ley del Registro Mercantil, entre ellos comerciante, registro mercantil y Registrador.
- Artículo 21: Infracciones y multasSin perjuicio de las sanciones de otras leyes, se impone una multa de hasta SAR 50,000 a quien aporte datos incorrectos para su inscripción y al comerciante que incumpla los deberes de inscribirse, actualizar, confirmar anualmente, exhibir los datos o las normas del Ministerio sobre datos posteriores a la inscripción.
Fuentes
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.