Artículo 39: Bienes regidos por leyes especiales
La prenda de buques, aeronaves, efectos de comercio, valores cotizados en el mercado de capitales, acciones de sociedades no cotizadas, mercancías en almacenes públicos, marcas y otros bienes con régimen propio se rige por esas leyes; esta Ley se aplica en lo que no prevean.
Qué significa en la práctica
- Para estos bienes se aplica primero la ley especial que regula su prenda; la Ley de Prenda Mercantil cubre lo que esa ley no regule.
- El apartado 2 fue suprimido por el Real Decreto n.º M/94 de 15/8/1441 H.
El texto oficial
1- يخضع رهن السفن، والطائرات، والأوراق التجارية، والأوراق المالية المتداولة في السوق المالية، وأسهم الشركات غير المتداولة في السوق المالية، والبضائع المودعة في المخازن العامة، والعلامات التجارية، وغيرها من الأموال التي يخضع رهنها لأحكام أنظمة خاصة بها؛ للأحكام المقررة لها في تلك الأنظمة، وتسري أحكام هذا النظام فيما لم يرد به نص فيها.
2- حذفت الفقرة موجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 1441/8/15ه.
Vessels, aircraft, commercial papers, securities traded in the Capital Market, unlisted companies shares, goods stored in public depots, trademarks, and similar properties, shall be pledged in accordance with the provisions of their respective laws, and where such laws are silent, the provisions of this Law shall apply.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.