Artículo 96: Cheque a la orden del librador o contra sí mismo
El cheque puede librarse a la orden del propio librador o por cuenta de otra persona, pero no contra el propio librador, salvo entre sucursales de un banco bajo una misma sede central y siempre que no sea pagadero al portador.
Qué significa en la práctica
- El cheque librado contra el propio librador entre sucursales del mismo banco no puede ser pagadero al portador.
El texto oficial
يجوز سحب الشيك لأمر الساحب نفسه، ويجوز سحبه لحساب شخص آخر، ولا يجوز سحبه على الساحب نفسه ما لم يكن مسحوبا بين فروع بنك يسيطر عليه مركز رئيسي واحد ويشترط ألا يكون الشيك مستحق الوفاء لحامله.
The cheque may be withdrawn to the same drawer order. It may be withdrawn to the account of another person. It may not be withdrawn by the same drawer unless it is drawn from among branches of a bank controlled by one main center and provided that the cheque shall not be payable to the holder.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 95: A quién puede pagarse el chequeEl cheque puede pagarse a una persona determinada, con o sin cláusula a la orden expresa; a una persona determinada con la cláusula «no a la orden» u otra equivalente; o al portador.
- Artículo 3: Letra a la orden o a cargo del libradorLa letra puede girarse a la orden del propio librador, a cargo del propio librador o por cuenta de otra persona.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.