Artículo 4: Pago en el domicilio de un tercero
La letra puede estipular el pago en el domicilio de una persona distinta del librado, esté ese domicilio en la misma localidad que el del librado o en otra.
Qué significa en la práctica
- El lugar de pago puede así diferir del domicilio del propio librado; el artículo 27 regula la designación de la persona en cuyo domicilio debe pagarse.
El texto oficial
يجوز اشتراط وفاء الكمبيالة في موطن شخص آخر غير المسحوب عليه سواء كان هذا الموطن في الجهة التي فيها موطن المسحوب عليه أو في جهة أخرى.
It is permissible to require the payment of the promissory note in a domicile other than the place to which it is drawn; whether if that domicile is in the place of the drawee or another place.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 1: Menciones de la letra de cambioEl artículo enumera las ocho menciones que contiene la letra de cambio, desde la palabra “letra de cambio” en el texto del documento hasta la firma de quien la emite (el librador).
- Artículo 27: Designación de quien paga en el lugar de pagoSi el librador indica un lugar de pago distinto del domicilio del librado sin designar a la persona en cuyo domicilio debe pagarse, el librado puede designarla al aceptar; si no lo hace, el aceptante queda obligado a pagar él mismo en el lugar de pago.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.