Ir al contenido
Ley de Libros de Comercio saudí

Artículo 1: Libros de comercio obligatorios

Todo comerciante debe llevar, en orden y en árabe, los libros de comercio que exija su actividad, de modo que reflejen con exactitud su situación financiera, derechos y obligaciones: como mínimo el libro diario original, el de inventario y el mayor. Queda exento quien tenga un capital no superior a SAR 100,000.

Qué significa en la práctica

  • Los libros deben corresponder a la naturaleza e importancia de la actividad y mostrar con exactitud la situación financiera del comerciante y sus derechos y obligaciones comerciales.
  • Los libros deben llevarse con regularidad y en lengua árabe.
  • El mínimo son tres libros: el libro diario original, el libro de inventario y el libro mayor.
  • El comerciante cuyo capital no supere SAR 100,000 está exento de llevar estos libros.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يجب على كل تاجر أن يمسك الدفاتر التجارية التي تستلزمها طبيعة تجارته وأهميتها بطريقة تكفل بيان مركزه المالي بدقة، وبيان ما له من حقوق وما عليه من التزامات متعلقة بتجارته، ويجب أن تكون هذه الدفاتر منتظمة وباللغة العربية، ويجب أن يمسك على الأقل الدفاتر الآتية:

- دفتر اليومية الأصلي.

- دفتر الجرد.

- الدفتر الأستاذ العام.

ويعفى من مسك هذه الدفاتر التاجر الذي لا يزيد رأس ماله على مائة ألف ريال.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Every merchant shall keep the commercial books required by the nature and importance of his trade in a way that shows his exact financial status and the rights and obligations pertaining to his trade. These books shall be in order and in Arabic. He shall also keep at least the following books:

- Journal in its original form

- Inventory Book

- General Ledger

Exempted from keeping these books is the merchant whose capital does not exceed one hundred thousand riyals.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Registros y libros

Fuentes

  1. نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Books Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.