Artículo 2: Llevanza informatizada de los libros
Los establecimientos y sociedades que usan ordenadores en su contabilidad pueden registrar en ellos los datos de los libros de comercio; el Reglamento de Aplicación fija los procedimientos y reglas que garantizan la exactitud y seguridad de los datos.
Qué significa en la práctica
- La Ley no fija por sí misma las condiciones de los libros informatizados; las remite al Reglamento de Aplicación, que debe garantizar la exactitud y seguridad de los datos registrados.
El texto oficial
يجوز أن تدون البيانات الخاصة بالدفاتر التجارية عن طريق الحاسب الآلي وذلك بالنسبة للمؤسسات والشركات التي تستخدم الحاسب الآلي في حساباتها، وتحدد اللائحة التنفيذية الإجراءات والقواعد التي تكفل صحة وسلامة البيانات التي يثبتها الحاسب الآلي.
Establishments and companies which use computers for their accounts may electronically store the data of the commercial books. The Implementing Regulations shall specify the procedures and rules that ensure the accuracy and security of the data stored.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 1: Libros de comercio obligatoriosTodo comerciante debe llevar, en orden y en árabe, los libros de comercio que exija su actividad, de modo que reflejen con exactitud su situación financiera, derechos y obligaciones: como mínimo el libro diario original, el de inventario y el mayor. Queda exento quien tenga un capital no superior a SAR 100,000.
- Artículo 15: Reglamentos y decisiones de aplicaciónEl Ministro de Comercio dicta los reglamentos y decisiones necesarios para aplicar la Ley.
Fuentes
- نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.