Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí · Título 6: Anexo: normas sobre la prestación de mantenimiento, el suministro de repuestos y la garantía de calidad de fabricación

Artículo 46: Unidad y registro de reclamaciones

El agente debe crear una unidad que reciba las reclamaciones, llevar un registro claramente clasificado donde consten todas, designar un enlace con el Ministerio y conservar el registro al menos 5 años, a disposición de los representantes competentes del Ministerio.

Qué significa en la práctica

  • Todas las reclamaciones, sin excepción, se anotan en el registro, que se conserva al menos 5 años y puede ser examinado por los representantes competentes del Ministerio.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

أ. تكوين وحدة لتلقي شكاوى المستهلك.

ب. إنشاء سجل لشكاوى المستهلكين تقيد فيه جميع الشكاوى، ويكون تصنيفه واضحاً.

ج. تسمية ضابط اتصال مع الوزارة لهذا الغرض.

د. الاحتفاظ بسجل الشكاوى لمدة (5) خمس سنوات على الأقل، ويكون لممثلي الوزارة المختصين حق الاطلاع عليه.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

A. Establish a unit to receive customer complaints.

B. Establish a clearly organized register for customer complaints in which all complaints shall be registered.

C. Nominate a focal point for communication with the Ministry for this sake.

D. Keep the complaint registry for at least five years, and the competent officers of the Ministry may review the same.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Protección del consumidorRegistros y libros

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.