Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 36: Reuniones extraordinarias del consejo

El presidente de la cámara puede convocar al consejo a una reunión extraordinaria cuando lo considere necesario, y debe hacerlo en 15 días si lo pide por escrito un tercio de los consejeros; si no lo hace, convoca el presidente de la Federación de Cámaras.

Qué significa en la práctica

  • Si pasan los 15 días sin convocatoria, los miembros lo comunican a la Federación; su presidente debe convocar al presidente y a los consejeros de la cámara en un plazo máximo de 7 días desde la notificación, informando al Ministerio y adjuntando el orden del día.
  • La reunión extraordinaria sigue el procedimiento del artículo 22 de la Ley, con la presencia de un representante de la Federación; el Ministerio también puede enviar un representante cuando lo estime oportuno.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. لرئيس الغرفة دعوة مجلس الإدارة إلى عقد اجتماع طارئ متى رأى ضرورة لذلك.

2. يجب على رئيس الغرفة توجيه الدعوة إلى عقد اجتماع طارئ إذا طلب منه ذلك- كتابة- ثلث أعضاء المجلس، ويكون توجيه الدعوة في هذه الحالة خلال (الخمسة عشر) يومًا التالية لتلقي الطلب، وفي حال عدم التزامه بذلك يتولى رئيس اتحاد الغرف توجيهها وفقًا للإجراءات الآتية:

أ. يبلغ الأعضاء اتحاد الغرف عند عدم تلبية طلب عقد الاجتماع الطارئ بعد انتهاء المدة المحددة لتوجيه الدعوة.

ب. على رئيس اتحاد الغرف توجيه الدعوة إلى رئيس وأعضاء مجلس إدارة الغرفة لعقد الاجتماع الطارئ خلال مدة لا تزيد على (سبعة) أيام من تاريخ إبلاغه وإشعار الوزارة بذلك.

ج. يرفق في الدعوة جدول أعمال الاجتماع الطارئ.

د. يعقد اجتماع مجلس إدارة الغرفة الطارئ وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في المادة (الثانية والعشرين) من النظام، وبحضور مندوب من الاتحاد وللوزارة تكليف مندوب لحضور الاجتماع في الحالات التي تقدرها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The chairperson of the chamber may call an extraordinary meeting of the board of directors whenever he deems necessary.

2. Upon a written request by one-third of the board members, the chairperson of the chamber shall send written invitations to hold an extraordinary meeting, the invitations shall be sent within 15 days after the receipt of the request. If he fails to do so, the chairperson of the Federation shall assume such task according to the following procedures:

a. After the expiry of the period specified for sending invitations, the members shall inform the Federation that the request to hold the extraordinary meeting has not been met.

b. The chairperson of the Federation shall invite the chairperson and the members of the chamber’s board of directors to hold the extraordinary meeting within a period not exceeding seven days from the date of his notification, and he shall notify the Ministry thereof.

c. The agenda of the extraordinary meeting shall be attached to the invitation.

The extraordinary meeting of the chamber’s board shall be held in accordance with the procedures stipulated in Article (22) of the Law with the presence of d. a representative from the Federation. The Ministry may assign a representative to attend such meetings in the cases it deems appropriate.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley de Cámaras de Comercio saudí

Cámaras de comercioAdministración y consejo

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.