Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 21: Lista de electores y objeciones

El Comité Electoral anuncia la lista de electores al menos 30 días antes de la votación. Cualquier elector puede objetar a otro en los 3 días hábiles siguientes al anuncio, y el comité resuelve en 5 días hábiles.

Qué significa en la práctica

  • Las objeciones contra electores las resuelve el propio Comité Electoral, no el Comité de Objeciones y Recursos. La lista se publica en los sitios web de la cámara y de la Federación (artículo 30).

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تعلن لجنة الانتخابات قائمة الناخبين قبل موعد بدء الانتخابات (بثلاثين) يومًا على الأقل، ويحق لأي ناخب الاعتراض على أي من الناخبين خلال (ثلاثة) أيام عمل من تاريخ الإعلان، وتنظر لجنة الانتخابات في الاعتراضات المقدمة ضد الناخبين وتبت فيها خلال (خمسة) أيام عمل.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Election Committee shall announce the voters list at least 30 days before the election. Voters shall have the right to object to any voter within three business days from the date of the announcement, the Election Committee shall consider and decide on objections to voters within five business days.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercioReclamaciones y recursos

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.