Ir al contenido
Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: Federación de Cámaras de Comercio

Artículo 45: Competencias de la junta general de la Federación

La junta general de la Federación sigue la labor del consejo, examina los asuntos que plantean sus miembros, aprueba el informe anual, las cuentas de cierre, el presupuesto y los reglamentos internos, y aprueba el nombramiento del auditor o auditores.

Qué significa en la práctica

  • La junta examina y aprueba el informe anual de actividad, las cuentas de cierre del ejercicio concluido y el proyecto de presupuesto estimado, y envía copias al Ministerio.
  • Aprueba los proyectos de reglamentos internos de la Federación, incluidos los administrativos, financieros, de personal, de gobernanza, de formación y de becas, conforme a las normas aplicables.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- متابعة أعمال مجلس إدارة الاتحاد.

2- مناقشة الموضوعات المتعلقة بالاتحاد التي يقدمها إليها أي من أعضائها.

3- مناقشة التقرير السنوي عن نشاط الاتحاد، والحساب الختامي للسنة المالية المنتهية، ومشروع الموازنة التقديرية، واعتمادها، وتزويد الوزارة بنسخ منها.

4- اعتماد مشروعات لوائح الاتحاد الداخلية، بما فيها اللوائح الإدارية والمالية، واللائحة الخاصة بالعاملين في الاتحاد، ولائحة الحوكمة، ولائحة التدريب والابتعاث؛ وذلك بما يتفق والأحكام النظامية ذات الصلة.

5- الموافقة على تعيين مراجع (أو مراجعي) الحسابات.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Overseeing the activities of the Board of Directors.

2. Reviewing Federation-related issues submitted by any member.

3. Approving the Federation’s annual report, final accounts of the ending fiscal year, and draft budget; and providing the Ministry with copies thereof.

4. Adopting the Federation’s internal regulations, including administrative, financial, and governance regulations, as well as regulations relating to personnel, training, and scholarships, in accordance with applicable laws.

5. Approving the appointment of one auditor, or more.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercioJuntas generales

Fuentes

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.