Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Arbitraje saudí

Artículo 8: Aviso del procedimiento elegido por el tribunal

Si las partes no han acordado el procedimiento y el tribunal arbitral elige el que considere adecuado conforme al apartado 2 del artículo 25 de la Ley, debe notificarlo a ambas partes al menos 10 días antes de aplicarlo.

Qué significa en la práctica

  • La regla solo se aplica cuando las partes no han acordado el procedimiento y el tribunal lo elige conforme al apartado 2 del artículo 25 de la Ley.
  • El tribunal debe informar a ambas partes del procedimiento elegido al menos 10 días antes de empezar a aplicarlo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا لم يتفق طرفا التحكيم على الإجراءات التي تتبعها هيئة التحكيم، وقامت الهيئة باختيار إجراءات التحكيم التي تراها مناسبة وفقاً لحكم الفقرة (2) من المادة (الخامسة والعشرين) من النظام، تعين على الهيئة إشعار طرفا التحكيم بتلك الإجراءات، وذلك قبل بدء العمل بها بعشرة أيام على الأقل.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

In case the parties to the arbitration have not agreed on the procedures to be followed by the arbitral tribunal, and the tribunal has selected the arbitral proceedings it deems appropriate in accordance with the provisions of Article (25.2) of the Law, the arbitral tribunal shall inform the arbitrating parties with such procedures, at least ten days prior to applying them.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley de Arbitraje saudí

Arbitraje

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.