Artículo 16: Laudo arbitral adicional
Al laudo adicional se le aplican las normas que la Ley prevé para el laudo arbitral, salvo en lo relativo al plazo para dictarlo.
Qué significa en la práctica
- Las normas de la Ley sobre el laudo se aplican también al laudo adicional; la única excepción es el plazo para dictarlo.
El texto oficial
تسري على حكم التحكيم الإضافي الأحكام المنصوص عليها نظاماً في شأن حكم التحكيم، عدا ما يتعلق بمدة إصدار حكم التحكيم الإضافي.
The award of the additional arbitration award shall be subject to the provisions of the Law in terms of arbitration, except for the duration required to issue the additional award.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.